Solitary Journeys
Solitary Journeys - a series of artworks inspired by dreams and spiritual exploration
Podróż przez wrota doświadczeń, prowadząca ku odkryciu prawdy o samym sobie i rzeczywistości. Światło i mrok, splecione w jeden potencjał, stają się drogą, którą idziemy wciąż od nowa – przez całe istnienie. Malarstwo cyfrowe.
A journey through the gates of experience, leading to the discovery of truth about oneself and reality. Light and darkness, intertwined into a single potential, form a path we walk over and over – throughout our entire existence. Digital painting.
Baśniowa opowieść o przyjaźni, która nie zna uprzedzeń. W głębi lasu, gdzie cień splata się ze światłem, śpią istoty, o których istnieniu mało kto pamięta. Dziewczynka biegnie ku swemu przyjacielowi olbrzymowi, jakby tylko ona znała powód, dla którego musi się obudzić przed wschodem słońca. Opowieść jak szept przypomina, że to, co widzimy, nie zawsze jest tym, czym się wydaje. Malarstwo cyfrowe.
A fairy-tale about friendship beyond prejudice. Deep in the forest, where shadow weaves with light, sleep beings few remember. The girl runs to her giant friend, as if only she knows why he must awaken before the sunrise. Like a whispered tale, it reminds us that what we see is not always what it seems. Digital painting.
Fotografia / Mikrofotografia / Grafika
Niebo utkane z barw i spojrzeń. Można je dostrzec tylko wtedy, gdy śnisz. Malarstwo cyfrowe.
A sky woven with colours and gazes, visible only when you dream. Digital painting.
Mikroskopowa podróż pomiędzy światami – dwa słońca rozświetlają granicę między mikro- i makrokosmosem. Malarstwo cyfrowe z użyciem mikrofotografii komórek roślinnych i ludzkich.
A microscopic journey between worlds – two suns illuminating the boundary between micro- and macrocosm. Digital painting using photomicrographs of plant and human cells.
Wewnątrz ukrytego świata pulsuje życie, gotowe, by się narodzić. Grafika cyfrowa oparta na mikrofotografii.
Within the hidden realm, life pulses, ready to emerge. Digital artwork based on photomicrography.
Delikatne nici pajęczyny oplatają owada. Mikrofotografia w technice polaryzacyjnej.
Fine threads of a spider’s web entangle an insect. Photomicrograph using polarization technique.
Las pełen barw życia, których nie dostrzegamy, gdzie kolory ożywają pomiędzy światami. Otwarta opowieść o wymiarze dostępnym tylko nielicznym. Malarstwo cyfrowe.
A forest filled with the colours of life we do not see, where hues come alive between worlds. An open story of a realm accessible only to the few. Digital painting.
Czerwona łąka spowita senną ciszą zmierzchu. Malarstwo cyfrowe inspirowane panoramą przy zachodzącym słońcu.
A red meadow wrapped in the dreamy stillness of dusk. Digital painting inspired by a panoramic view at sunset.
Strażniczka lustrzanego odbicia, w którym świat widzialny splata się z niewidzialnym. Fotomanipulacja i malarstwo cyfrowe z użyciem mikrofotografii kryształów i tkanek roślinnych.
Guardian of the mirror’s reflection, where the visible world merges with the unseen. Photomanipulation and digital painting using photomicrographs of crystals and plant tissue.
Poranna mgła odsłania bramę, w której światło spotyka się z ciszą. Chwila przejścia pomiędzy tym, co znane, a tym, co dopiero nadchodzi.
Morning mist reveals a gate where light meets silence – a moment of crossing between what is known and what is yet to come.
Mgły Doliny Czerwienia unoszą się niczym oddech olbrzyma budzącego się ze snu.
The mists of the Valley of Czerwienia rise like the breath of a giant awakening from slumber.
Dwuchromian potasu w polaryzacji tworzy złotą rzekę w fiołkowym pejzażu. Mikrofotografia kryształów w 150-krotnym powiększeniu.
Potassium dichromate in polarization forms a golden river across a violet landscape. Photomicrograph of crystals at 150x magnification.
Mikroskopowy obraz skrystalizowanego proszku do prania przypomina księżyc w półcieniu. Technika polaryzacyjna.
Microscopic image of crystallized washing powder resembling a moon in penumbra. Polarization technique.
Odwłok chrząszcza w 200-krotnym powiększeniu, sfotografowany w technice bocznego oświetlenia, przypomina powierzchnię obcej planety, na której życie pulsuje w barwach nie z tego świata.
The abdomen of a beetle, magnified 200x and captured using oblique illumination, resembles the surface of an alien planet where life pulses in colours not of this world.
Raz na tysiąc lat Księżyc wieńczy starożytną budowlę, a niebo nad Barlinkiem otwiera sekretną bramę — rzadką koniunkcję, o której szeptają legendy.
Once in a millennium, the Moon crowns the ancient structure, and the skies of Barlinek open a secret gateway — a rare celestial conjunction whispered about in legend.
Nagraj audiobooka
ArtyściZasady użytkowania & Polityka prywatności. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Acropolis Portae Atelier © 2024
O Atelier
Utwory
Umów rozmowę
Napisz do nas
